「土人」とは、どのような意味を持つ言葉なのでしょうか。読み方は「どじん」で、もともとは特定の土地に生まれ、その地域に住み続けている人や土着の人を意味していました。しかし、歴史の中で「未開の人々」「文明化されていない人々」といった侮蔑的な意味合いを持つようになり、現在では差別的な表現として認識されています。
この言葉が改めて社会的な議論を呼んだのが、2016年10月に沖縄県東村高江で発生した大阪府警機動隊員による発言問題です。その後、政府の国会答弁でも辞書上の意味や差別性をめぐる議論が続きました。2026年現在、言葉の由来だけでなく、歴史的な背景や適切な言い換えを理解することが求められています。
【土人とは何か】読み方・意味・辞書に記載された3つの語義

「土人」の一般的な読み方は「どじん」です。「土」は土地や大地、「人」は人間を意味します。
漢字の構成からも分かるように、もともとは土地と人との結び付きを表す言葉でした。現在では差別的な印象が強いものの、歴史的な文献や辞書を調べると、必ずしも最初から侮蔑語として使われていたわけではないことが分かります。
辞書に記載されている3つの意味小学館の「デジタル大辞泉」や「精選版 日本国語大辞典」では、土人に複数の意味が記載されています。
主な語義は次の3つです。
- ① 土着の人・土地の人:その土地に生まれ育ち、そこに住んでいる人。
- ② 未開の土着人:原始的な生活をしていると見なした人々を、軽蔑や侮蔑の意味を込めて呼ぶ表現。
- ③ 土で作った人形:土人形や泥人形など、土を材料にした人形。
特に注意したいのが2番目の意味です。単に土地に住んでいる人を示すのではなく、相手を自分たちより劣った存在として扱う価値判断が含まれています。
辞書に複数の意味が残っているからといって、現代の日常会話で中立的に使えるわけではありません。実際の使用場面や歴史的背景を踏まえて判断する必要があります。
【土人の語源と歴史】本来の意味から差別的な表現へ変化した背景
語源は「その土地に根付いて暮らす人」土人という言葉の基本的な意味は、土地に生まれ、その場所に住み着いている人です。「土着の人」「土地の人」という意味に近く、漢字の「土」と「人」が示す内容にも通じています。
ただし、言葉がいつ、誰によって作られたのかという単一の起源が明らかになっているわけではありません。語の成り立ちを考える際には、辞書に記録された最古の使用例と、実際の語源を区別する必要があります。
「精選版 日本国語大辞典」では、土人の最初の用例として、708年(和銅元年)の『続日本紀』に記された文章を挙げています。この時代の用例は、土地に住む人々という意味で理解されるものです。
つまり、語の歴史そのものは古く、現在問題視されている侮蔑的な意味が最初から存在していたわけではありません。
近代以降、未開・野蛮というイメージが結び付く意味が大きく変化した背景には、近代の植民地主義や、欧米を中心とする文明観の影響があります。
当時の一部の文献では、欧米型の社会制度や生活様式を基準に、異なる文化や生活を持つ人々を「未開」「野蛮」と位置付ける考え方が見られました。
日本語でも、海外の地域に暮らす人々を指して「土人」と呼ぶ用法が広がり、単なる居住地の説明ではなく、文化的に劣った存在であるかのような印象を与える言葉として使われるようになりました。
「精選版 日本国語大辞典」には、1887年の文献に、アフリカの人々を「土人」と呼び、原始的な生活と結び付けて論じた用例が掲載されています。こうした記録からも、明治期にはすでに侮蔑的な用法が存在していたことが分かります。
アイヌ民族に対する歴史的な使用日本国内における使用の歴史を考えるうえで、アイヌ民族との関係も欠かせません。
明治期には、北海道の開拓や行政制度の整備が進められる中で、アイヌ民族を行政上区別する呼称として「旧土人」という言葉が使われました。その後、行政や和人社会の中で「土人」と略されることもありました。
北海道博物館の研究紹介では、1896年(明治29年)に設けられた姉去の学校について、実際の学校名とは別に、和人たちから「土人学校」と呼ばれていた歴史が紹介されています。
この呼称に対しては、アイヌの人々から抗議の声も上がっていました。北海道博物館の解説は、こうした呼び方にアイヌ民族への差別的な意識が込められていたことを説明しています。
重要なのは、言葉の意味が辞書の中だけで変化したのではないという点です。行政による分類、民族間の力関係、教育や土地をめぐる歴史が重なり、言葉そのものが差別を象徴するものになっていきました。
【土人が差別用語とされる理由】なぜ現在は使うべきではないのか
問題は「土地の人」という意味だけではない土人が差別語とされる最大の理由は、歴史的な使用の中で、相手を文明的に劣った存在として扱う意味が定着したことです。
言葉の表面だけを見れば、土地に住む人を表しているように感じる可能性があります。しかし、実際には次のような問題を含んできました。
- 特定の民族や地域の人々を一括りにする。
- 異なる文化や生活様式を「未開」「野蛮」と評価する。
- 話し手と相手の間に、文明的な優劣があるかのような関係を作る。
- 歴史的に差別を受けてきた人々の尊厳を傷つける。
特に、相手を直接「土人」と呼ぶ場合には、単なる地域的な属性の説明ではなく、侮辱や排除の意図を持つ表現として受け取られる可能性が高くなります。
辞書に意味が残っていることと、使用が適切であることは別言葉の使用をめぐる議論でよくある誤解が、「辞書に意味が載っているのだから、使っても問題ない」という考え方です。
しかし、辞書は言葉の意味や歴史的な用法を記録するものであり、すべての語義について現代の使用を推奨しているわけではありません。
例えば、歴史資料に差別的な呼称が記載されている場合、その言葉を資料の中で紹介することと、現代の人に対してその言葉を使うことは、まったく異なります。
前者は歴史的事実を伝えるための引用になり得ますが、後者は相手を侮辱する行為につながりかねません。
差別性は言葉の意味と使用状況の両方から判断する2016年の政府答弁でも、この問題が議論されました。政府は辞書に複数の語義があることを示しながら、個別の発言がどのような意味合いで使われたのかを一律に判断することは困難だという立場を示しています。
ただし、これは土人という言葉を現代でも自由に使ってよいという意味ではありません。
特に、警察官や行政職員など、公権力を行使する立場にある人が相手に向けて使う場合には、一般の会話以上に慎重さが大切です。発言者の意図だけでなく、相手の尊厳や社会的な背景を考慮する必要があるためです。
【2016年沖縄の土人発言問題】事件の経緯と政府答弁を時系列で整理
発言が起きたのは沖縄県東村高江2016年10月18日、沖縄県東村高江の米軍北部訓練場周辺で、ヘリコプター着陸帯(ヘリパッド)の移設工事に反対する人々への警備活動に当たっていた大阪府警の機動隊員が、抗議活動に参加していた人に対して「土人」と発言しました。
発言の映像が報道されると、沖縄県内外で大きな批判が起こりました。
問題となったのは、差別的な意味を持つ言葉が使われたことだけではありません。沖縄の基地問題をめぐる対立の中で、県外から派遣された警察官が、抗議する人々に対して侮蔑的な言葉を投げ掛けたという構図も議論の焦点になりました。
発言問題から政府答弁までの主な経緯一連の出来事を整理すると、次のようになります。
- 2016年10月18日:高江の警備活動中、大阪府警の機動隊員が抗議参加者に「土人」と発言。別の隊員による「シナ人」という発言も問題になった。
- 2016年10月19日:沖縄県警が発言の事実を認め、不適切な発言だったとして遺憾の意を表明。
- 2016年10月21日:大阪府警が発言した警察官2人を戒告処分とした。
- 2016年11月4日:政府が衆議院への答弁書で、警察官2人に対する戒告処分を説明し、発言を極めて遺憾とする考えを示した。
- 2016年11月8日:鶴保庸介沖縄・北方担当相が参議院内閣委員会で、発言が差別に当たるかどうかを断定できないとの趣旨を答弁。
- 2016年11月18日:政府が「土人」の辞書上の意味を示した答弁書を提出。差別用語という分類について一概に回答することは困難との立場を示した。
- 2016年12月22日:参議院への答弁書でも、鶴保担当相の説明を踏まえた政府の見解が改めて示された。
特に重要なのが、2016年11月18日に提出された衆議院議員・大西健介氏の質問に対する答弁書です。
この答弁書では、広辞苑第6版の記載を参考に、「土人」には土地に生まれ住む人、未開の土着人、土で作った人形という複数の意味があると説明しました。
そのうえで、言葉がどのような意味合いで使われたかについて、一義的に述べることは困難との認識を示しています。
一方、発言した警察官のように逮捕権を持ち、公権力を行使する立場の者が、そのような言動を行ったことについては、厳しい問題意識が示されました。
政府答弁には、次の表現もあります。
「本件発言は極めて遺憾であると考えている」
つまり、政府は辞書上の語義だけを根拠に発言を正当化したわけではありません。個別の発言については遺憾としながら、差別用語という分類を一律に断定することには慎重な姿勢を示したのです。
鶴保担当相の答弁をめぐる議論2016年11月8日の参議院内閣委員会では、当時の鶴保庸介沖縄・北方担当相が、土人という言葉を使ったことが差別に当たると断定することはできないとの考えを示しました。
この説明は、言葉の歴史や実際の使用状況を重視する立場と、差別的な意味合いが定着している以上、発言自体を問題視すべきだとする立場との間で議論を呼びました。
また、政府は11月18日の答弁書で、鶴保担当相が謝罪し、国会答弁を訂正する必要はないとの考えも示しています。
この問題から読み取れるのは、辞書上の意味、発言者の認識、発言を受けた側の感情、そして公権力を持つ者の責任は、それぞれ分けて考える必要があるということです。
【土人と先住民・原住民・土着民の違い】正しい言い換えを比較
土人と似た意味を持つ言葉には、「先住民」「先住民族」「原住民」「土着民」などがあります。しかし、これらは完全な同義語ではありません。
特に、民族の歴史や権利を説明する場合には、それぞれの言葉が持つ意味や使用される場面を理解が必要です。
| 言葉 | 基本的な意味 | 適切な使用場面・注意点 |
|---|---|---|
| 土人 | 土地に生まれ住む人。歴史的には未開の人々を侮蔑する意味もある。 | 現代では差別的な印象が強く、中立的な呼称として使用しない。 |
| 先住民 | 後から移住した人々や国家の形成以前から、その地域に暮らしてきた人々。 | 歴史的な居住や権利を説明する際に使用する。 |
| 先住民族 | 独自の歴史・文化・社会的なつながりを持つ先住の民族集団。 | 民族の権利や文化、国際的な人権問題を説明する際に適している。 |
| 原住民 | その土地にもともと住んでいる人々。征服者や移住者との対比で使われる。 | 地域や当事者の正式な呼称を確認する。台湾などでは法令上の用語として使用されている。 |
| 土着民 | 先祖代々その土地に住んでいる人々。 | 土地との歴史的な結び付きを説明する表現。民族的な先住権と必ずしも同じ意味ではない。 |
| 地域住民 | 特定の地域に暮らす人々。 | 民族的な属性を問わず、一般的な地域社会の説明に使用できる。 |
先住民と原住民は、辞書上では近い意味を持ちます。どちらも、その土地にもともと暮らしていた人々を指す言葉です。
ただし、先住民・先住民族という表現は、国際的な人権や民族の自己決定、土地や文化の権利を議論する際に重要な意味を持っています。
国連総会は2007年9月13日、「先住民族の権利に関する国際連合宣言」を採択しました。この宣言は、先住民族が他の民族と平等であり、独自の文化や歴史、土地との結び付きを尊重されるべきことを確認しています。
一方、原住民という言葉は、単にその土地にもともと住んでいた人々を指す場合もあります。台湾の「原住民族基本法」のように、地域によっては正式な法令用語として使われている例もあります。
そのため、原住民という表現を世界共通で不適切と判断することもできません。対象となる地域や民族が、自らどの名称を使用しているのかを確認することが大切です。
土着民は先住民族と同じ意味ではない土着民は、先祖代々その土地に住んでいる人々を意味します。土地に根付いて生活しているという点に重点を置いた表現です。
しかし、長い間その地域に住んでいることと、先住民族としての歴史的・政治的な権利を持つことは、必ずしも同じではありません。
例えば、ある地域に長く暮らしている住民を説明するなら「地域住民」や「土着の人々」が適切な場合があります。一方、民族の歴史や権利を説明するなら「先住民族」という表現が適しています。
【土人の現在の使い方】適切な言い換えと使用を避けるべき場面
現代の日常会話では使わないのが基本2026年現在、土人を特定の民族や地域に暮らす人々の一般的な呼称として使うことは避けるべきです。
たとえ話し手に悪意がなく、単に「その土地の人」という意味で使用したつもりでも、相手には歴史的な侮蔑表現として伝わる可能性があります。
特に、民族、国籍、地域、文化の違いを説明するときに、土人という言葉を使う必要性はほとんどありません。
目的に応じた適切な言い換え具体的には、次のような表現が考えられます。
- 地元の人:特定の地域に住む人を親しみやすく表現したい場合。
- 地域住民:行政や地域社会に関する文章で、住民全体を指す場合。
- 現地の人:旅行や海外の地域について説明する場合。
- 先住民:歴史的にその土地に暮らしてきた人々を説明する場合。
- 先住民族:民族としての歴史、文化、権利を説明する場合。
- 土着の人々:特定の土地との長期的な結び付きを説明する場合。
ただし、言い換えの際には、単純に別の単語へ置き換えるだけでは不十分です。対象となる人々の正式な名称や、自分たちが望む呼称を確認することが望まれます。
歴史資料や文学作品ではどう扱うべきか歴史資料、古い新聞、文学作品、戦前の行政文書などには、土人という表現が登場することがあります。
こうした資料を研究・紹介する場合、原文に記された言葉をすべて削除する必要はありません。むしろ、当時の社会状況や差別意識を理解するために、原文を正確に伝えることが必要な場合もあります。
ただし、現代の読者に誤解を与えないよう、次の点に注意する必要があります。
- 歴史資料に記載された原文であることを明確にする。
- 当時の社会的・政治的な背景を説明する。
- 差別的な意味を持つ表現であることを必要に応じて注記する。
- 現在の人々を指す呼称として、そのまま使用しない。
過去の差別的な言葉を歴史から消すことと、その言葉を現代でも無批判に使うことは別問題です。資料を正確に残しながら、言葉が生まれた背景や、それによって傷ついた人々の歴史を伝えることが大切です。
【土人とはに関するよくある質問(FAQ)】
Q1:土人の正しい読み方は何ですか?
A1:一般的な読み方は「どじん」です。現代の日常的な文章で使用することは避けるべき表現です。
Q2:土人はもともと差別語だったのですか?
A2:もともとは、その土地に生まれ住む人や土着の人という意味でした。その後、未開や野蛮といった価値判断と結び付いた侮蔑的な用法が広がりました。
Q3:土人と先住民は同じ意味ですか?
A3:辞書上では関連する意味を持ちますが、同じ言葉ではありません。先住民は歴史的な居住や民族の権利を説明する際に使用される表現で、土人には歴史的な侮蔑の意味が含まれます。
Q4:2016年の沖縄の土人発言では、政府は何と答弁しましたか?
A4:政府は2016年11月18日の答弁書で、辞書上の複数の意味を示し、差別用語という分類について一概に回答することは困難と説明しました。一方、警察官による発言については極めて遺憾との認識を示しています。
Q5:土人の適切な言い換えは何ですか?
A5:文脈によって「地域住民」「地元の人」「現地の人」「先住民」「先住民族」などを使い分けます。民族の歴史や権利を説明する場合は、対象となる人々の正式な名称を確認が必要です。
Q6:現在、土人という言葉を使うことは法律で禁止されていますか?
A6:この単語自体の使用を一律に処罰する法律があるということではありません。ただし、特定の人々を侮辱する言動は、状況によって人権上の問題になり得ます。法的な評価と、社会的・倫理的に適切かどうかは分けて考える必要があります。
土人とは、もともと特定の土地に生まれ住む人を意味する言葉でした。辞書には現在も複数の語義が記載されていますが、近代以降の植民地主義や民族差別の歴史を通じて、「未開」「野蛮」といった侮蔑的な意味が強く結び付くようになりました。
アイヌ民族に対する「旧土人」という行政上の呼称や、2016年の沖縄県東村高江における機動隊員の発言問題は、この言葉が単なる古い日本語ではなく、人々の尊厳や歴史と深く関係していることを示しています。
また、2016年の政府答弁は、辞書上の意味と実際の発言が持つ社会的な意味を区別する難しさを浮き彫りにしました。
2026年現在、日常会話や一般的な記事で土人を中立的な呼称として使用することは適切ではありません。「地域住民」「先住民」「先住民族」など、対象や文脈に合った表現を選ぶことが大切です。
【プロの結論】 言葉の意味は、辞書に記された定義だけで決まるものではありません。その言葉が歴史の中で誰に向けられ、どのような立場から使われ、どのような影響を与えてきたのかまで考える必要があります。土人という言葉を正しく理解することは、日本の民族差別や地域差別の歴史を知り、他者の尊厳を守る表現を選ぶための重要な手掛かりになります。