レオリオの声優が変わったのは、同じテレビシリーズの途中で交代したからではありません。1999年版と2011年版は、それぞれ独立したテレビアニメ作品であり、制作体制とキャストが一新されています。
それぞれの配役は次のとおりです。
- 1999年版:
- 2011年版:
1999年版の公式作品紹介を掲載する日本アニメーションでは、レオリオ役として郷田ほづみの名前が記載されています。一方、2011年版の公式キャスト情報を掲載する日本テレビとマッドハウスでは、藤原啓治がレオリオ役として紹介されています。
つまり、ネット上で見かける「レオリオの声優は藤原啓治」という情報も、「郷田ほづみ」という情報も、どちらも正解です。違いは参照しているアニメの年代にあります。
【新旧キャスト比較】放送時期・制作会社・主要声優を一覧で整理

2作品の違いを理解するには、レオリオだけでなく、ゴンやクラピカ、キルアなどの主要キャラクターにも注目すると分かりやすくなります。
1999年版『HUNTER×HUNTER』
日本アニメーション制作
レオリオ:郷田ほづみ
1999年10月16日~2001年3月31日放送。テレビシリーズ全62話。
2011年版『HUNTER×HUNTER』
マッドハウス制作
レオリオ:藤原啓治
2011年10月2日~2014年9月23日放送。全148話。
主要キャストの新旧比較
この比較から分かるのは、レオリオだけが個別に変更されたわけではないという点です。主要人物のキャストが全体的に変更されています。
1999年版は日本アニメーションが制作し、フジテレビ系で放送されました。2011年版はマッドハウスが制作し、日本テレビ系で放送されています。
また、2011年版は1999年版の続編ではなく、原作第1巻から改めてアニメ化した作品です。したがって、声優の違いは作品の再アニメ化に伴うキャスト変更として理解するのが正確です。
【声優の経歴】郷田ほづみと藤原啓治はどんな人物?
レオリオの新旧キャストを比較するうえでは、担当声優のそれまでのキャリアも見逃せません。
2人は声優としての活動歴や得意とする表現の幅が異なり、それぞれの経験がレオリオという人物の演技にもつながっています。
郷田ほづみ:1999年版レオリオを担当俳優・声優・音響監督・演出家
所属:尾木プロ THE NEXT
代表的な出演作:『装甲騎兵ボトムズ』『HUNTER×HUNTER』『陸奥圓明流外伝 修羅の刻』など。
郷田ほづみは、声優としてだけでなく、俳優や音響監督としても活動してきた人物です。
特に知られている役の一つが、1983年放送のテレビアニメ『』の主人公キリコ・キュービィーです。
同作では主人公を演じ、後年まで続くシリーズにも関わっています。
また、『HUNTER×HUNTER』1999年版ではレオリオを担当。ゴンたちと行動をともにする、少々短気ながら仲間思いの青年を演じました。
郷田のキャリアを見ると、レオリオ役は単独の出演実績ではなく、長年にわたる声優・俳優活動の一部として位置づけられます。
藤原啓治:2011年版レオリオを担当声優・俳優・AIR AGENCY創設者
主な出演作:『クレヨンしんちゃん』『鋼の錬金術師』『HUNTER×HUNTER』など。
藤原啓治は、2011年版のレオリオを演じた声優です。
幅広い役柄を担当し、特に広く知られているのが『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役です。そのほか、『鋼の錬金術師』のマース・ヒューズ役、『機動戦士ガンダム00』のアリー・アル・サーシェス役なども代表的な出演作として挙げられます。
洋画吹き替えでは、ロバート・ダウニー・Jr.が演じるトニー・スタークの日本語吹き替えも担当しました。
こうした出演歴からも分かるように、藤原は親しみやすい人物から威圧感のある人物まで、幅広いキャラクターを演じてきました。
レオリオ役でも、普段の豪快さと仲間を大切にする内面を表現しています。
藤原啓治の逝去とレオリオ役への影響藤原啓治については、2020年4月16日に所属事務所のAIR AGENCYが公式発表を行い、2020年4月12日に満55歳で逝去したことを公表しました。
発表によると、かねてより癌のため療養していたとのことです。
この出来事は、藤原の出演作を振り返る際に欠かせない事実です。2011年版のレオリオも、藤原が残した代表的な出演役の一つとして記憶されています。
ただし、藤原の逝去と1999年版から2011年版へのキャスト変更は、時系列上まったく別の出来事です。2011年版のキャスト決定は、2020年の逝去より約9年前に行われています。
【なぜ声優が変わった?】レオリオのキャスト交代の経緯と本当の理由
レオリオの声優変更について、よくある疑問が「郷田ほづみから藤原啓治に変わった理由は何か」というものです。
この疑問を理解するためには、2011年版が制作された背景を押さえる必要があります。
2011年版はキャストを一新した再アニメ化2011年版の公式作品紹介では、マッドハウスが制作を担当し、原作第1巻から新たに物語を描き始めることが説明されています。
日本テレビの当時の作品紹介でも、新しいテレビアニメ化とメインキャラクターのキャスト決定が発表されていました。
つまり、制作側が新たなアニメシリーズを立ち上げるにあたり、主要キャラクターの声優を改めて選定したという経緯です。
郷田ほづみが降板したという理解は正しい?ここは少し注意が必要です。
1999年版と2011年版は別々のアニメシリーズです。そのため、1999年版のレオリオ役を担当していた郷田ほづみが、2011年版の途中で降板したという説明は正確ではありません。
また、郷田本人の事情や演技上の問題によって交代したとする公式発表も確認できません。
公式資料から確認できるのは、2011年版が新たなアニメ化作品として企画され、キャストが改めて決定されたという点です。
声優変更の経緯を時系列で整理
1999年10月:旧作の放送開始
日本アニメーション制作のテレビアニメがスタート。レオリオ役は郷田ほづみ。
2001年3月:旧作のテレビ放送終了
テレビシリーズは全62話で終了。その後、OVA作品も展開された。
2011年:新作アニメ化
マッドハウス制作の新シリーズが始動。レオリオ役に藤原啓治が起用された。
2014年9月:新作シリーズ終了
2011年版は全148話で最終回を迎えた。
2020年4月:藤原啓治が逝去
所属事務所が公式発表。55歳だった。
2025年7月:関連ゲームが発売
『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』が発売され、レオリオの公式キャラクター紹介には藤原啓治の名前が掲載された。
この流れから、声優変更は制作シリーズの切り替えに伴うキャスティングの変更であり、藤原啓治の逝去によって生じたものではないことが分かります。
【2026年最新】NEN×IMPACTのレオリオ声優は藤原啓治?
対応機種:Nintendo Switch・PlayStation 5・Steam
ジャンル:2D対戦格闘ゲーム
2026年時点でレオリオの声優情報を確認するうえで、注目したいのがゲーム『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』です。
本作はブシロードゲームズが展開する『HUNTER×HUNTER』初の本格的な対戦格闘ゲームとして発表され、2025年7月17日に発売されました。
公式キャラクター紹介では、レオリオの声優が次のように掲載されています。
公式キャラクター情報
レオリオ
CV:藤原啓治
HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT 公式キャラクター紹介
ゲームの公式紹介では、拳の形をした念による遠距離攻撃が得意なキャラクターとしてレオリオが説明されています。チームを支援する能力にも優れているという設定です。
ここで押さえたいのは、2025年発売のゲームでも藤原啓治というキャスト表記が使われていることです。
藤原は2020年に逝去していますが、公式サイト上のCV表記はそのまま確認できます。
ただし、公式のキャラクター紹介には音声の収録時期や収録経緯までは記載されていません。そのため、2025年に新たに収録された音声だと解釈することはできません。
2026年の情報を確認する場合は、「現在のキャスト表記」と「実際の新規収録の有無」を区別することが大切です。
【声の聞き分け方】郷田ほづみ版と藤原啓治版は何が違う?
同じキャラクターを別の声優が演じると、作品の印象も変わります。
レオリオの場合、2人の声の違いを聞き分けるには、単純な声の高さだけでなく、台詞のテンポや感情表現にも注目するとよいでしょう。
1999年版・郷田ほづみのレオリオ1999年版のレオリオは、当時のアニメ作品らしい演技のリズムや、台詞の抑揚を楽しめるのが特徴です。
郷田ほづみの演技では、レオリオの勢いのある発言や、仲間とのやり取りに注目すると、旧作ならではの雰囲気が感じられます。
また、ゴンやクラピカとの会話を続けて見ることで、当時の作品全体の音声演出との相性も分かりやすくなります。
2011年版・藤原啓治のレオリオ2011年版では、藤原啓治の持ち味である自然な会話のテンポや、落ち着いた声の響きが印象に残ります。
レオリオは口調が荒く、感情を表に出しやすいキャラクターですが、その一方で他人を思いやる優しさも持っています。
藤原の演技を聞くときは、怒っている場面だけでなく、仲間を気遣う場面や真剣に将来を語る場面にも注目してください。
豪快な言動と内面の優しさが同居するキャラクター像を楽しめます。
どちらの声か判断する3つのポイント- 作品の映像表現: 1999年版か2011年版かを確認する。
- 共演キャスト: ゴンが竹内順子なら1999年版、潘めぐみなら2011年版。
- 声の演技: 声質だけで判断せず、台詞のリズムや感情の表現も比較する。
声の好みは視聴者によって異なります。旧作の雰囲気を楽しみたい人には郷田版、2011年版の物語や藤原の演技を楽しみたい人には藤原版が向いています。
どちらか一方が正解というわけではなく、同じレオリオの異なる表現として楽しむのがおすすめです。
【よくある質問】ハンター×ハンターのレオリオ声優に関するFAQ
Q1:ハンター×ハンターのレオリオの声優は誰ですか?
A1:1999年版は郷田ほづみ、2011年版は藤原啓治です。視聴しているシリーズによって異なります。
Q2:レオリオの声優が変わった理由は何ですか?
A2:2011年版が1999年版の続編ではなく、原作第1巻から改めて制作された新シリーズだからです。制作会社と主要キャストが一新されています。
Q3:藤原啓治さんは現在もレオリオの声を担当していますか?
A3:藤原啓治さんは2020年4月12日に逝去しています。2025年発売の『HUNTER×HUNTER NEN×IMPACT』公式サイトでは、レオリオのCVとして藤原啓治の名前が掲載されています。
Q4:郷田ほづみさんの代表作は何ですか?
A4:『装甲騎兵ボトムズ』のキリコ・キュービィー役が代表的です。1999年版『HUNTER×HUNTER』ではレオリオを演じています。
Q5:NEN×IMPACTのレオリオの声優は誰ですか?
A5:公式キャラクター紹介で藤原啓治と表記されています。2026年時点でも公式情報で確認できるキャスト名です。
『HUNTER×HUNTER』のレオリオは、1999年版と2011年版で異なる声優が担当しています。
最後に、要点を整理します。
- 1999年版のレオリオは郷田ほづみ。
- 2011年版のレオリオは藤原啓治。
- 1999年版は日本アニメーション、2011年版はマッドハウスが制作。
- 声優変更は新シリーズ制作に伴うキャストの一新によるもの。
- 2025年発売の『NEN×IMPACT』でも藤原啓治の名前が公式CVとして掲載されている。
レオリオは、金銭や名誉を求めているように見えながら、実際には友人を救えなかった過去を抱え、医師を目指している人物です。日本テレビのキャラクター紹介でも、彼が子供たちを無償で救いたいという夢を持っていることが説明されています。
そのため、レオリオの魅力は豪快な言葉遣いやコミカルな振る舞いだけではありません。仲間を守ろうとする優しさや、夢に向かう真剣さも大切な要素です。
郷田ほづみと藤原啓治、それぞれの演技を聴き比べることで、同じキャラクターでも異なる魅力が生まれることを実感できます。旧作と新作の両方を見て、レオリオという人物の奥深さを改めて味わってみてください。