中国ドラマ『三生三世十里桃花』は、楊冪(ヤン・ミー)と趙又廷(マーク・チャオ)が主演を務めた2017年のファンタジー時代劇です。青丘の女君・白浅と天族の太子・夜華が、幾度もの転生と過酷な運命を経て愛を育む物語で、全58話にわたって壮大な恋愛模様と神仙界の人間関係が描かれます。
2026年現在もキャストを調べる際に注意したいのが、同じ原作をもとにした映画版との混同です。ドラマ版では楊冪が白浅・司音・素素を演じ、趙又廷が夜華と墨淵、迪麗熱巴(ディリラバ)が白鳳九を担当。一方、映画版では白浅を劉亦菲、夜華を楊洋が演じています。両作品は出演者も配役も異なるため、視聴前に整理しておくと混乱しません。
【まず確認】三生三世十里桃花のドラマ版は全58話!作品の基本情報

中国語の原題は『三生三世十里桃花』。日本では『永遠の桃花~三生三世~』などのタイトルでも知られる中国の仙侠ラブストーリーです。
原作は唐七(タン・チー)による同名小説。監督は林玉芬(リン・ユーフェン)らが務め、2017年に中国で放送されました。全58話、古装・ファンタジー・恋愛の要素を組み合わせた作品です。
中国の国家新聞出版署が公開する作品登録関連資料にも、2017年制作、全58話、監督・林玉芬という基本情報が記載されています。また、WeTVの作品ページでも全58話の作品として掲載されています。
物語の中心は白浅と夜華の三世にわたる恋主人公の白浅は、青丘を治める狐族の帝君の娘です。かつて翼族の君主・擎蒼を封印する戦いに関わり、法力と記憶を失って人間界へ降ります。
人間として暮らすなかで出会ったのが、天族の太子・夜華でした。二人は愛し合いますが、素錦の策略や天界の複雑な事情によって関係は引き裂かれます。
白浅は素素として過ごした人生に深い傷を負い、忘情水を飲んで過去を忘れようとします。その後、長い年月を経て東海で夜華と再会。かつての真実と記憶が明らかになるにつれ、二人の関係は再び動き始めます。
物語を理解するうえで大切なのは、白浅・司音・素素が別々の女優によって演じられる別人ではないという点です。いずれも楊冪が演じる同一人物の異なる時期・立場を表しています。
【ドラマ版キャスト一覧】白浅・夜華・鳳九を演じる俳優と役柄
『三生三世十里桃花』の魅力は、主人公二人だけでなく、青丘・天界・翼族それぞれの人物が複雑に関係し合う点にあります。
楊冪(ヤン・ミー)|白浅・司音・素素楊冪が演じる白浅は、物語の中心となる青丘の女君です。
白浅は狐族の高貴な血筋を持ち、強い法力と自由奔放な性格を備えています。一方、修行時代には司音という男性名を使い、崑崙墟で墨淵の弟子として過ごしました。人間界に降りた時期には素素と名乗り、夜華と出会います。
同じ人物でありながら、司音は修行に励む若い弟子、素素は記憶と力を失った人間、白浅は本来の力を持つ上神という違いがあります。楊冪はこの三つの立場を演じ分けています。
趙又廷(マーク・チャオ)|夜華・墨淵・柳照歌夜華は天族の太子で、白浅の恋愛相手です。天界の責務を背負う立場にありながら、白浅への愛情を貫こうとする人物として描かれます。
趙又廷の注目要点は、夜華だけでなく墨淵も演じていることです。墨淵は天界第一の戦神であり、白浅が司音として修行していた頃の師匠。夜華とは兄弟という関係にあります。
加えて、夜華が人間界で転生する柳照歌も趙又廷が担当しています。複数の人物を演じているため、視聴中に名前が変わっても混乱しないようにしておきたいところです。
夜華の演技では、感情を大きく表に出さない人物の内面が見どころです。責任感の強さと愛する人を失う恐怖が、静かな表情や行動に表れています。
迪麗熱巴(ディリラバ)|白鳳九白鳳九は青丘の狐族で、白浅の姪にあたる人物です。
東華帝君に命を救われたことをきっかけに、彼に恋心を抱きます。白浅と夜華の物語と並行して、鳳九と東華帝君の関係も描かれるため、作品の恋愛要素を広げる重要な役柄です。
迪麗熱巴の明るく一途な演技は、白浅の落ち着いた人物像とは異なる魅力を生み出しています。鳳九の恋愛エピソードが好きな視聴者にとっても見逃せないキャストです。
高偉光(ガオ・ウェイグアン)|東華帝君東華帝君は、天界でも特別な地位と力を持つ存在です。
長い年月を生き、感情を表に出すことが少ない人物ですが、白鳳九との関係を通して人間的な一面が描かれます。高偉光は、威厳と孤独を併せ持つ東華帝君を演じています。
張智堯(チャン・ジーヤオ)|折顔折顔は白浅と深い縁を持つ上神で、医術にも通じた存在です。
十里桃林に住み、白浅の過去や修行時代を知る人物として、物語の重要な局面で助言を与えます。張智堯の落ち着いた雰囲気は、長い歴史を生きてきた折顔の人物像とよく合っています。
張彬彬(チャン・ビンビン)|離鏡離鏡は翼族の人物で、司音と関わる過去を持っています。
司音への感情や翼族内部の事情が、物語前半の恋愛と対立を複雑にします。司音と離鏡の過去を知ることで、白浅と夜華の関係がどのように形成されたのかも理解しやすくなります。
于朦朧(ユー・モンロン)|白真白真は白浅の兄にあたる青丘の人物です。
妹を気にかける家族としての側面と、上神としての落ち着いた存在感を持ち、青丘の人間関係を理解するうえで重要な役割を担っています。折顔とも親しい間柄です。
黄夢瑩(ホアン・モンイン)|素錦素錦は夜華に強い執着を持つ天界の人物です。
白浅と夜華の関係に介入し、二人の運命を大きく揺さぶります。素素が経験する悲劇にも深く関係するため、物語の対立構造を理解するうえで重要なキャラクターです。
【人物相関図】脇役・共演者までわかるキャストと関係性の一覧
ドラマ版には、主人公の恋愛を取り巻く人物だけでなく、天界の皇族、崑崙墟の弟子、翼族の王族など、多数のキャラクターが登場します。
特に重要なのは、白浅を中心とする青丘の人々、夜華を中心とする天界の人々、そして離鏡や擎蒼が関わる翼族の三つの勢力です。以下の一覧で役柄と俳優の関係を整理します。
| キャラクター | 出演俳優 | 人物関係・役割 |
|---|---|---|
| 白浅・司音・素素 | 楊冪 | 主人公。青丘の女君で夜華の恋人。墨淵の弟子 |
| 夜華・墨淵・柳照歌 | 趙又廷 | 天族の太子・戦神・人間界での転生者 |
| 白鳳九 | 迪麗熱巴 | 白浅の姪。東華帝君に恋する狐族 |
| 東華帝君 | 高偉光 | 天界の高位の神。白鳳九の想い人 |
| 折顔 | 張智堯 | 白浅の旧知の上神。十里桃林の主 |
| 離鏡 | 張彬彬 | 翼族の王子。かつて司音と関係を持つ |
| 白真 | 于朦朧 | 白浅の兄。折顔と親しい |
| 素錦 | 黄夢瑩 | 夜華に執着し、白浅を苦しめる天界の人物 |
| 擎蒼 | 連奕名 | 翼族の君主。天族との戦いの中心人物 |
| 玄女 | 祝緒丹 | 白浅に複雑な感情を抱く女性。離鏡の妻 |
| 子闌 | 劉芮麟 | 崑崙墟の弟子。司音の兄弟子 |
| 司命星君 | 王驍 | 東華帝君に仕える神。鳳九とも関わる |
| 胭脂 | 代斯 | 翼族の公主。離鏡の妹 |
| 阿離 | 張藝瀚 | 夜華と素素の子供 |
| 連宋 | 李東恒 | 天君の三男で夜華の叔父 |
青丘の関係:白浅を中心に、白真や白鳳九など狐族の人物がつながっています。折顔も白浅の長い付き合いの友人として重要です。
天界の関係:夜華、墨淵、東華帝君、素錦、司命星君らが関係します。特に夜華と墨淵は趙又廷が一人二役を演じる別々の人物で、血縁上の兄弟です。
翼族の関係:擎蒼を中心に離鏡、玄女、胭脂らが関わります。翼族の内部事情は、司音の修行時代から物語の対立を生み出す要因となっています。
この三つの勢力を頭に入れておくと、登場人物が多い作品でも関係性を追いやすくなります。
【全58話のあらすじ】三生三世十里桃花の物語を時系列で解説
本作は三世にわたる愛情を軸に、師弟関係、家族愛、種族間の争い、天界の権力関係を組み合わせています。58話を大きく分けると、司音の修行時代、人間界での素素の人生、白浅と夜華の再会、そして最終決戦という流れです。
第一段階:司音として墨淵の弟子になる物語の始まりは、白浅が司音と名乗って崑崙墟で修行する時代です。女性の弟子を受け入れない崑崙墟に入るため、白浅は男性の姿を装います。
墨淵は司音を弟子として迎え、彼女を大切に育てます。師匠と弟子の関係を通して、白浅の過去と墨淵の存在が描かれ、後半の物語につながる重要な伏線が配置されます。
この時期には翼族の離鏡や擎蒼も登場し、種族間の対立が本格化します。
第二段階:素素として夜華と出会う擎蒼を再び封印するために戦った白浅は、法力と記憶、容貌を失って人間界へ降り立ちます。
そこで出会うのが夜華です。夜華は素素と名付けた彼女と夫婦になりますが、やがて天界へ連れて行くことになり、二人の生活は大きく変わります。
天界では夜華を慕う素錦が二人の関係を妨害します。素素は誤解や策略に巻き込まれ、過酷な経験をすることになります。
第三段階:白浅として記憶を取り戻し、夜華と再会素素としての人生を終えた白浅は、過去の記憶を取り戻します。しかし、夜華との関係に残された傷は深く、簡単には元の関係に戻れません。
その後、東海で再会した二人。夜華は白浅の正体に気づき、再び彼女との関係を築こうとします。白浅も過去の出来事と向き合いながら、自分の気持ちを確かめていきます。
第四段階:擎蒼との最終決戦と結末物語終盤では、封印されていた擎蒼が再び脅威となります。夜華は天下を守るために戦い、白浅との関係にも大きな試練が訪れます。
最終的には夜華が東皇鐘を封印するために命を懸け、白浅は深い悲しみに直面します。しかし、物語は二人の別れだけでは終わりません。最後には夜華が目覚め、二人が再び結ばれる結末が描かれます。
恋愛だけでなく、長い年月をかけた約束や犠牲が物語を動かす点が、本作の大きな特徴です。
【映画版との違い】劉亦菲・楊洋とドラマ版キャストを比較
『三生三世十里桃花』には、2017年のドラマ版とは別に、同じ2017年に公開された映画版があります。原作が同じでタイトルも同じため、キャスト情報を検索すると両作品の出演者が混在しやすくなっています。
映画版は中国で2017年8月3日に公開された作品で、上映時間は約109分。ドラマ版の全58話とは異なり、物語を映画の尺にまとめた構成です。
主要キャストの違い最もわかりやすい違いは、白浅と夜華を演じる俳優です。
- ドラマ版の白浅:楊冪
- 映画版の白浅:劉亦菲
- ドラマ版の夜華:趙又廷
- 映画版の夜華:楊洋
加えて、折顔はドラマ版が張智堯、映画版が羅晋。素錦はドラマ版が黄夢瑩、映画版が李純です。擎蒼もドラマ版では連奕名、映画版では厳屹寛が担当しています。
つまり、映画版の出演者をドラマ版のキャスト一覧に混ぜてしまうと、役名と俳優名の組み合わせが不正確になります。
ドラマ版と映画版の比較- ドラマ版:全58話。人物の背景や恋愛関係を長い時間をかけて描く。
- 映画版:約109分。主要な出来事を映画の時間内にまとめている。
- ドラマ版の主演:楊冪・趙又廷。
- 映画版の主演:劉亦菲・楊洋。
登場人物の名前が同じでも、演じる俳優や作品内での描写は異なります。キャスト情報を確認する場合は、必ず「电视剧(ドラマ)」と「电影(映画)」の区別を確認してください。
【2026年最新情報】キャスト変更や続編との混同に注意
2026年に『三生三世十里桃花』のキャストを検索する場合、基本となるのは2017年に放送されたドラマ版の出演者です。WeTVの作品情報でも、2017年制作・全58話の作品として掲載されています。
作品そのものの出演者情報と、俳優個人の2026年現在の活動状況は別の情報です。現在の出演作や所属状況を調べる場合は、各俳優の最新の公式プロフィールや所属事務所の発表を確認する必要があります。
続編『三生三世枕上書』との違い本作の関連作品として知られるのが『三生三世枕上書』です。白鳳九と東華帝君の関係を中心に描く作品で、2017年版のキャスト情報と混同されることがあります。
白鳳九役の迪麗熱巴と東華帝君役の高偉光は、両作品を結び付ける重要な出演者です。ただし、続編の出演情報をそのまま『三生三世十里桃花』のキャスト一覧に加えるのは正確ではありません。
キャスト情報を間違えないためのチェックポイント- 作品名に「电视剧」とあるか「电影」とあるかを確認する。
- 白浅・司音・素素が楊冪による同一人物の役名であることを理解する。
- 趙又廷は夜華だけでなく墨淵や柳照歌も演じていることを確認する。
- 白鳳九と東華帝君の恋愛は、主人公二人とは別の物語軸として整理する。
- 続編のキャスト情報と2017年版の出演者を混同しない。
【プロの結論】三生三世十里桃花を楽しむならキャストの役割を理解することが重要
『三生三世十里桃花』は、単純に主演二人の恋愛を追うだけでは全体像をつかみにくい作品です。白浅の過去、墨淵との師弟関係、夜華との恋愛、鳳九と東華帝君の関係、翼族の対立が並行して進行するためです。
特に、楊冪と趙又廷が複数の役を演じている点は、キャストを理解するうえで大きなポイントです。俳優と役名を一対一で覚えるだけでは、同じ俳優が演じる別人物の関係を見落としてしまいます。
こんな人におすすめの作品- 中国の仙侠ファンタジーや神仙界を舞台にした恋愛ドラマが好きな人。
- 転生、記憶喪失、運命的な再会を描く物語が好きな人。
- 楊冪、趙又廷、迪麗熱巴、高偉光の出演作を見たい人。
- 恋愛だけでなく、師弟関係や家族、種族間の対立も楽しみたい人。
- 長編ドラマで登場人物の背景をじっくり理解したい人。
一方、短時間で完結する恋愛作品を探している人には、全58話という長さが負担になる可能性があります。また、登場人物の名前や立場が複雑なため、人物相関図を確認しながら視聴すると理解しやすくなります。
ドラマ版と映画版のどちらを見るか迷った場合は、人物の心情や背景をじっくり楽しみたいならドラマ版、短い時間で物語の世界に触れたいなら映画版という選び方がおすすめです。
【三生三世十里桃花のキャスト】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:三生三世十里桃花の白浅役を演じている女優は誰ですか?
A1:2017年のドラマ版では楊冪(ヤン・ミー)が演じています。白浅だけでなく、修行時代の司音、人間界での素素も同じ楊冪が担当しています。映画版では劉亦菲が演じています。
Q2:夜華と墨淵は同じ俳優が演じていますか?
A2:はい。ドラマ版では趙又廷(マーク・チャオ)が夜華と墨淵の両方を演じています。二人は作品内では別々の人物であり、兄弟という関係です。人間界での転生者・柳照歌も趙又廷が担当しています。
Q3:白鳳九と東華帝君を演じている俳優は誰ですか?
A3:白鳳九役は迪麗熱巴(ディリラバ)、東華帝君役は高偉光(ガオ・ウェイグアン)です。二人の恋愛も本作の重要な見どころです。
Q4:三生三世十里桃花のドラマ版は全部で何話ですか?
A4:全58話です。2017年に中国で放送された作品で、WeTVの作品情報でも全58話と案内されています。
Q5:映画版とドラマ版のキャストは同じですか?
A5:異なります。ドラマ版は楊冪と趙又廷、映画版は劉亦菲と楊洋が主演です。折顔や素錦などの脇役も配役が異なるため、作品ごとに確認してください。
『三生三世十里桃花』のドラマ版は、楊冪と趙又廷を中心に、迪麗熱巴、高偉光、張智堯、張彬彬、于朦朧、黄夢瑩ら実力派俳優が出演する全58話の中国ファンタジー時代劇です。
キャストを把握するうえで特に重要なのは、楊冪が白浅・司音・素素を演じていること、趙又廷が夜華・墨淵・柳照歌を演じていること、そして迪麗熱巴と高偉光が白鳳九と東華帝君を担当していることです。
また、映画版では劉亦菲と楊洋が主演しており、ドラマ版とはキャストが異なります。2017年のドラマ版、同年公開の映画版、関連作品の『三生三世枕上書』を区別することが、正しい作品情報を把握するポイントです。
2026年に改めて作品を視聴する場合も、まずは主要人物と人物相関を押さえておくと、白浅と夜華の恋愛だけでなく、墨淵との師弟関係や鳳九と東華帝君の物語まで、より深く楽しめます。
主な事実確認資料
- 中国国家新聞出版署の業界標準資料(作品登録情報・全58話・制作年)。
- WeTV公式作品ページ(作品概要・配信話数・あらすじ)。
- 台湾・八大電視の公式番組ページ(人物紹介・俳優と役柄の対応)。
- 中国映画データベース1905电影网(映画版の出演者・公開日・作品情報)。