ディズニーの人気アトラクションを映画化した『ホーンテッドマンション』。999人のゴーストが暮らす不気味な洋館を舞台に、恐怖と笑い、そして思いがけない感動を描いた作品だ。映画には2003年版と2023年版があり、どちらも同じアトラクションを題材にしながら、主人公やストーリー、登場人物の設定は大きく異なる。
特に2023年版は、ジャスティン・シミエン監督がディズニーランドのアトラクションに対する深い理解を映像に反映させた作品。ジェイミー・リー・カーティスのマダム・レオタや、ジャレッド・レトが演じるハットボックス・ゴーストなど、ファンには見逃せないキャラクターも登場する。2026年11月現在、日本のDisney+でも視聴でき、2003年版と見比べる楽しみもある。
この記事では、両作品のあらすじ、キャスト、日本語吹替声優、評価・評判、アトラクションとの関係、配信サービスまで詳しく紹介する。
【2023年版のあらすじ】999人のゴーストが暮らす館で何が起きる?

2023年版『ホーンテッドマンション』は、2023年9月1日に日本で劇場公開されたアメリカ映画。上映時間は約122分で、ジャンルはホラー、コメディー、ファンタジーを組み合わせたエンターテインメント作品だ。
物語の主人公は、医師でシングルマザーのギャビーと、9歳の息子トラヴィス。
新生活を始めるため、2人はニューオーリンズにある豪華な洋館を破格の条件で購入する。しかし、引っ越してきた館では説明のつかない怪奇現象が次々と発生する。
姿の見えない何者かの気配、突然現れるゴースト、そして館に隠された過去。普通の住宅とは明らかに違う状況に、親子は恐怖を感じ始める。
そこでギャビーは、館の謎を解明するために個性豊かな専門家たちを集める。
館の謎に挑む4人の心霊エキスパート集まったのは、超常現象専門家のベン、神父のケント、霊媒師のハリエット、歴史学者のブルース。
しかし、彼らは決して完璧な専門家ではない。それぞれに事情や弱点があり、協力しながら館の秘密に迫っていく。
なかでも注目したいのが、主人公ベンの存在だ。
ベンは幽霊を信じているわけではなく、心霊写真家として活動する人物。そんな彼が現実離れした怪奇現象に直面し、仲間たちとともに館の謎を追う展開が物語を動かしていく。
そして、館に暮らす999人のゴーストたちの背後には、ある悲劇的な過去が隠されている。
単純に幽霊を退治するだけの話ではなく、ゴーストがなぜそこに存在するのかという謎が、物語の重要なテーマになっている。
2023年版は怖い映画?子どもでも楽しめる?本作は本格的なホラー映画というより、家族で楽しめるお化け屋敷型のファンタジー・コメディーに近い。
不気味な演出や突然現れるゴーストはあるものの、コミカルなキャラクターやユーモアも多く、恐怖だけで物語を進める構成ではない。
ただし、Disney+の作品情報では激しい光の点滅を伴う場面への注意も掲載されている。怖い映像や点滅する光が苦手な人は、視聴前に確認しておきたい。
【キャスト・日本語吹替声優】ジェイミー・リー・カーティスとジャレッド・レトに注目
2023年版の魅力のひとつは、ハリウッドを代表する実力派俳優が集結していることだ。
特に、ジェイミー・リー・カーティスとジャレッド・レトが演じるゴーストは、作品の世界観を象徴する重要な存在となっている。
2023年版の主要キャスト・吹替声優一覧| 登場人物 | 俳優 | 日本語吹替声優 |
|---|---|---|
| ベン・マサイアス | ラキース・スタンフィールド | 八代拓 |
| ギャビー | ロザリオ・ドーソン | 田村睦心 |
| トラヴィス | チェイス・W・ディロン | 伊藤駿太 |
| ケント | オーウェン・ウィルソン | 片岡愛之助 |
| ハリエット | ティファニー・ハディッシュ | 土屋アンナ |
| ブルース | ダニー・デヴィート | 温水洋一 |
| マダム・レオタ | ジェイミー・リー・カーティス | 小林幸子 |
| ハットボックス・ゴースト/クランプ | ジャレッド・レト | 吉見一豊 |
| ヴィック | ダン・レヴィ | 興津和幸 |
キャスト・吹替情報はディズニー公式作品情報および日本語吹替版の出演者資料に基づく。
ジェイミー・リー・カーティスが演じるマダム・レオタマダム・レオタは、館の謎を解くうえで重要な鍵を握る霊媒師のゴースト。
水晶玉の中に顔だけが浮かぶ独特の姿は、ディズニーランドのアトラクションでもおなじみだ。
演じるのはジェイミー・リー・カーティス。映画『ハロウィン』シリーズなどで知られる俳優で、ホラー作品への出演経験も豊富だ。
日本語吹替を担当するのは小林幸子。独特の存在感を持つマダム・レオタに、印象的な声の演技を加えている。
マダム・レオタは単なる恐怖演出のためのキャラクターではない。館で何が起きているのかを知るための重要人物であり、物語の展開にも深く関わっている。
ジャレッド・レトのハットボックス・ゴーストもうひとり注目したいのが、ジャレッド・レト演じるハットボックス・ゴーストだ。
ハットボックス・ゴーストは、マントをまとった首のないゴースト。帽子箱を持つ不気味な姿が特徴で、ほかのゴーストたちにも影響を及ぼす存在として描かれる。
映画ではクランプという人物との関係も物語の重要な部分を占める。
このキャラクターは、もともとディズニーランドのアトラクションに登場する人気の高いゴーストを映画向けに発展させたものだ。
ジャレッド・レトの演技に加え、実写とCGを組み合わせた表現によって、首のないゴーストの不気味さが際立っている。
日本語吹替版で楽しむメリット吹替版には、俳優や声優だけでなく、異なる分野で活躍する著名人も参加している。
- 八代拓:ベンの戸惑いや心情の変化を表現。
- 片岡愛之助:調子の良い神父ケントを担当。
- 土屋アンナ:個性的な霊媒師ハリエットを担当。
- 温水洋一:幽霊屋敷に詳しいブルースを担当。
- 小林幸子:マダム・レオタの神秘的な雰囲気を担当。
英語音声では俳優本人の演技を楽しめる一方、日本語吹替版では登場人物の掛け合いやユーモアを理解しやすい。
初めて視聴する人には吹替版、2回目には字幕版という見方もおすすめだ。
【2003年版と2023年版の違い】同じ館でも物語はまったく違う
2003年版と2023年版は、同じディズニーアトラクションを題材にしているが、主人公もストーリーの方向性も異なる。
2023年版は2003年版の続編ではなく、アトラクションの世界観を改めて映画化した独立した作品として楽しめる。
2作品の基本情報を比較| 比較項目 | 2003年版 | 2023年版 |
|---|---|---|
| 原題 | The Haunted Mansion | Haunted Mansion |
| 製作年 | 2003年 | 2023年 |
| 日本公開 | 2004年4月24日 | 2023年9月1日 |
| 監督 | ロブ・ミンコフ | ジャスティン・シミエン |
| 主演 | エディ・マーフィ | ラキース・スタンフィールド |
| 主人公 | ジム・エヴァース | ベン・マサイアス、ギャビー |
| 中心人物 | 不動産業を営む家族 | 親子と4人の専門家 |
| 物語の特徴 | 家族を中心とした屋敷の謎 | チームで挑むゴーストの謎 |
| 上映時間 | 約88分 | 約122分 |
| 代表的なゴースト | マダム・リオッタなど | マダム・レオタ、ハットボックス・ゴーストなど |
2003年版の日本公開日やスタッフ、キャストはディズニー公式作品情報、2023年版の公開日と作品情報はディズニー公式発表に基づく。
2003年版はエディ・マーフィ主演のファミリー映画2003年版の主人公は、不動産業を営むジム・エヴァース。
演じるのはエディ・マーフィだ。
ジムは妻サラと不動産業を共同経営している。ある日、屋敷を売りたいという連絡を受け、家族旅行の予定を変更して商談に向かう。
しかし、そこには長年にわたる秘密と999人のゴーストが待ち受けていた。
2003年版では、家族の関係や主人公の仕事への向き合い方が物語の中心にある。
エディ・マーフィならではのコミカルなリアクションも大きな見どころ。ゴーストに翻弄されながらも家族を守ろうとする主人公の姿が描かれる。
監督は『ライオン・キング』などでも知られるロブ・ミンコフ。
日本語吹替では、ジム役を山寺宏一、マダム・リオッタ役を木の実ナナが担当している。
2023年版は複数のキャラクターが協力する群像劇一方、2023年版は登場人物それぞれの個性を生かしたチーム型の物語になっている。
主人公ベンを中心に、霊媒師や神父、歴史学者などが協力するため、キャラクター同士の掛け合いが多い。
また、2023年版では館に隠された悲劇的な過去やゴーストたちの存在理由が、物語の重要な要素になっている。
単に2003年版の設定を新しい俳優で再現したわけではなく、アトラクションのさまざまな要素を組み合わせて、新しいストーリーを構築している。
マダム・リオッタとマダム・レオタの違いにも注目両作品に登場する代表的なキャラクターがマダム・レオタだ。
日本語版では2003年版のディズニー公式表記が「マダム・リオッタ」、2023年版では「マダム・レオタ」となっている。
2003年版ではジェニファー・ティリー、2023年版ではジェイミー・リー・カーティスが演じている。
同じアトラクション由来のキャラクターでも、作品ごとに演出や役割が異なる。2作品を続けて見ると、その違いが分かりやすい。
【ディズニーランドとの関係】999人のゴーストと映画に隠された仕掛け
『ホーンテッドマンション』を理解するうえで欠かせないのが、ディズニーランドのアトラクションとの関係だ。
映画は完全なオリジナルの幽霊屋敷を描いた作品ではない。ディズニーのテーマパークで長く親しまれてきたアトラクションの世界観を、映画という別の表現に置き換えている。
アトラクションは1969年に誕生ディズニーランドの「ホーンテッドマンション」は、1969年8月9日にカリフォルニア州アナハイムのディズニーランドでオープンした。
館内では、ゴーストホストの案内に従ってドゥームバギーと呼ばれる乗り物に乗り、さまざまな部屋を巡っていく。
代表的な演出には次のようなものがある。
- ストレッチングルーム:肖像画が伸びていく不思議な部屋。
- マダム・レオタの降霊会:水晶玉の中に霊媒師の顔が現れる。
- グランドホール:ゴーストたちが舞踏会を楽しむ空間。
- ヒッチハイキング・ゴースト:乗り物に乗り込んでくる3人の幽霊。
- 墓地のシーン:ゴーストたちが集まり、にぎやかな雰囲気を作り出す。
これらは映画にも取り入れられている要素だ。
999人のゴーストには1000人目を待つ意味があるホーンテッドマンションの象徴ともいえるのが、999人のゴーストという設定。
アトラクションでは、館に999人の幽霊が暮らしており、1000人目の仲間になる人間が訪れるのを待っているというユーモラスな世界観が設定されている。
この数字は映画でも重要な意味を持つ。
2023年版では、ゴーストたちが館に存在する理由や、彼らを支配しようとする存在との関係が物語の核心に関わってくる。
単なる人数の設定ではなく、ディズニーらしいユーモアと恐怖を同時に表現する仕掛けになっている。
ジャスティン・シミエン監督は元ディズニーパークのキャスト2023年版の大きな特徴は、監督ジャスティン・シミエン自身がディズニーパークで働いた経験を持っていることだ。
ディズニー公式の2023年7月の紹介記事によると、シミエン監督は大学時代にディズニーランド・リゾートのキャストとして勤務していた。
休憩時間にはホーンテッドマンションのアトラクションを訪れ、999人のゴーストたちの演出を楽しんでいたという。
この経験は映画制作にも生かされた。
特に、アトラクションで印象的なストレッチングルームや、ゴーストたちが舞踏会を楽しむ場面など、ファンが記憶している演出を映画の中に取り入れている。
また、映画ではCGだけに頼るのではなく、実際のセットや衣装、特殊効果を組み合わせ、ゴーストがそこに存在しているような質感を目指した。
アトラクションを知り尽くした監督だからこそ、単に有名キャラクターを登場させるだけではない、細かな演出へのこだわりが生まれた。
東京ディズニーランドでも999人のゴーストに会える東京ディズニーランドにも同名のアトラクションがあり、ファンタジーランドに位置している。
映画とアトラクションの両方を楽しむと、館の雰囲気やゴーストの演出がどのようにつながっているかを発見できる。
なお、2026年の東京ディズニーランドでは、9月15日から2027年1月7日まで「ホーンテッドマンション“ホリデーナイトメアー”」を実施している。
これは映画の続編や新作公開に伴う企画ではなく、アトラクションの季節限定演出だ。
映画の世界観が好きな人にとっては、実際の館を体験する楽しみも広がる時期となっている。
【映画の評価・評判】2023年版は面白い?つまらない?
2023年版の評価は、批評家と一般の観客で差が見られる。
その理由を理解するには、作品が目指している方向性を考える必要がある。
海外レビューでは批評家と観客の評価に差海外の映画レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、2023年版は批評家スコア38%、観客スコア84%という評価が掲載されている。
また、Metacriticでは批評家の平均スコアが47点(100点満点)となっており、全体として賛否が分かれる結果だ。
この差から分かるのは、映画としての完成度を厳しく評価する批評家と、娯楽作品として楽しむ一般観客では、評価の基準が異なるということだ。
批評家からは、恐怖やコメディーの演出が十分に突き抜けていないという指摘が見られる。
一方、観客側ではキャストの魅力やアトラクションへの再現度、ゴーストたちの個性的な演出が評価されている。
日本国内での評価は?日本の映画データベースKINENOTEでは、2023年版の平均評点は65.2点で、集計時点の登録データは187人となっている。
評価の傾向としては、ホラー映画としての恐怖を期待するか、ディズニーらしいファンタジーやコメディーを期待するかで、作品の印象が変わりやすい。
特に、次のような人には楽しみやすい作品だ。
楽しめる可能性が高い人
- ディズニーランドのホーンテッドマンションが好きな人
- ゴーストやお化け屋敷を題材にした映画が好きな人
- ホラーだけでなくコメディーも楽しみたい人
- 豪華キャストによる掛け合いを楽しみたい人
- 家族や友人と一緒に見られるエンターテインメントを探している人
期待と合わない可能性がある人
- 強烈な恐怖を味わえる本格ホラーを求める人
- 終始シリアスなストーリーを好む人
- 謎解きや伏線回収を中心とした緻密なミステリーを期待する人
Box Office Mojoによると、2023年版の世界興行収入は約1億1,745万ドル。
内訳は北米が約6,765万ドル、北米以外が約4,979万ドルとなっている。
同サイトが掲載する製作予算は約1億5,000万ドルで、世界興行収入はその金額を下回った。
ただし、映画の興行収入はそのまま製作会社の利益になるわけではなく、劇場側の取り分や宣伝費なども関係する。単純に興行収入だけで作品の価値を判断することはできない。
本作は、ディズニーの人気アトラクションを映画として再構築する試みとして、キャラクターや世界観の魅力を重視した作品といえる。
【2026年最新】ホーンテッドマンション映画の配信サービスとDisney+視聴方法
2026年11月17日現在、日本で2023年版を視聴する方法として確認できるのがDisney+だ。
2003年版についても、日本向けDisney+に作品ページが掲載されている。
両作品を続けて楽しみたい人にとって、ストリーミング配信は便利な選択肢となっている。
2023年版はDisney+で視聴可能Disney+の日本向け作品ページには、2023年版『ホーンテッドマンション』が掲載されている。
作品ページでは、以下の情報を確認できる。
- 作品名:ホーンテッドマンション
- 公開年:2023年
- 監督:ジャスティン・シミエン
- ジャンル:アクション、コメディー、ホラー、ファンタジー
- 上映時間:約2時間5分(Disney+作品ページの表示)
- 年齢制限:12+
また、2003年版もDisney+の日本向け作品ページで確認できる。
2003年版は約1時間29分で、エディ・マーフィ主演の作品だ。
配信作品のラインナップは変更される場合があるため、契約前や視聴前には各作品の最新表示を確認したい。
Disney+での視聴方法視聴する手順はシンプルだ。
1. Disney+のアプリまたは公式サイトを開く。
2. アカウントにログインする。
3. 検索画面で「ホーンテッドマンション」と入力する。
4. 2023年版または2003年版を選択する。
5. 再生画面で利用可能な音声・字幕を確認して視聴する。
同じタイトルで2作品が表示される場合は、公開年を確認して選択することが大切だ。
特に、2003年版と2023年版を間違えないように注意したい。
Disney+以外の配信サービスは?ディズニー公式の作品情報では、2023年版のデジタル購入・レンタルについても案内されている。
過去の公式販売案内では、次のようなサービスが取り扱い先として掲載されていた。
- Amazon Prime Video
- Apple TV
- Rakuten TV
- Google Play
- J:COM
- Lemino
- DMM TV
- TELASA
ただし、これは過去の販売案内に掲載されたサービス一覧であり、2026年11月現在の全サービスでの配信・レンタルを保証するものではない。
現在の購入価格やレンタル料金、視聴可能な音声・字幕は各サービスの作品ページで確認する必要がある。
DVD・Blu-ray・4K UHDでも楽しめる配信だけでなく、パッケージ版を選ぶ方法もある。
2023年版は2024年1月5日にMovieNEX、Blu-ray、DVD、4K UHDなどが発売された。
特に4K UHD版には英語音声のドルビーアトモスや日本語音声が収録されている。
Blu-rayには本編のほか、アトラクションから映画への映像化、999人のゴーストに関する特典映像、未公開シーン、NGシーン集なども収録されている。
ただし、公式商品ページではMovieNEXの一部商品について2025年11月11日付の生産終了情報も掲載されている。購入する場合は在庫状況を確認したい。
2026年の最新情報:新作映画や続編の予定は?2026年11月17日現在、ディズニー公式の作品情報で確認できる映画は、2003年版と2023年版だ。
2026年のD23関連の公式発表やディズニーの映画ラインナップにも、ホーンテッドマンションの新作続編について確定した公開情報は見当たらない。
そのため、続編の公開日や新キャストが決定したという情報を見かけた場合は、ディズニーの公式発表と照らし合わせることが大切だ。
一方、作品そのものを楽しむ環境は整っている。Disney+での視聴に加え、パッケージ版やデジタル購入・レンタルという選択肢もある。
2026年は東京ディズニーランドのアトラクションでもホリデーナイトメアーが開催されており、映画とパークの両方からホーンテッドマンションの世界に触れられる。
【よくある質問】ホーンテッドマンション映画に関するFAQ
Q1:ホーンテッドマンション映画は2003年版と2023年版のどちらから見るべき?
A1:どちらから見ても問題ない。両作品は独立したストーリーなので、2023年版から見ても内容を理解できる。エディ・マーフィ主演の家族中心の物語を楽しみたいなら2003年版、現代的なキャストとチーム型の謎解きを楽しみたいなら2023年版がおすすめだ。
Q2:2023年版のホーンテッドマンションは怖い?
A2:ホラー要素はあるものの、基本的にはコメディーやファンタジーを組み合わせた作品だ。本格的な恐怖を追求する映画というより、ゴーストたちの不思議な世界を楽しむエンターテインメントに近い。
Q3:999人のゴーストとは何?
A3:ディズニーランドのホーンテッドマンションに暮らす幽霊たちのこと。アトラクションでは、1000人目の仲間になる人間が訪れるのを待っているという設定がある。映画でもこの数字が作品の象徴的なモチーフになっている。
Q4:ジェイミー・リー・カーティスは何役?
A4:2023年版でマダム・レオタを演じている。日本語吹替は小林幸子が担当している。水晶玉の中に顔が浮かぶ姿が特徴的なキャラクターだ。
Q5:ジャレッド・レトはどのゴーストを演じている?
A5:ハットボックス・ゴースト/クランプを演じている。マントをまとった首のないゴーストで、2023年版の物語における重要な存在だ。日本語吹替は吉見一豊が担当している。
Q6:ホーンテッドマンション映画はDisney+で見られる?
A6:2026年11月17日現在、日本向けDisney+に2023年版と2003年版の作品ページが掲載されている。視聴する際は、公開年を確認して目的の作品を選択したい。配信状況は変更される可能性がある。
Q7:2023年版は2003年版の続編なの?
A7:続編ではない。同じディズニーランドのアトラクションを題材にした別の映画作品だ。主人公や登場人物、ストーリー展開も異なるため、それぞれ独立した作品として楽しめる。
『ホーンテッドマンション』は、ディズニーランドの人気アトラクションを映画という別の形で楽しめる作品だ。
2003年版はエディ・マーフィ演じるジムと家族を中心にしたコメディー色の強い物語。2023年版はラキース・スタンフィールド、ロザリオ・ドーソンらが出演し、個性的な心霊エキスパートたちが999人のゴーストの謎に挑む物語となっている。
2023年版では、ジェイミー・リー・カーティスのマダム・レオタやジャレッド・レトのハットボックス・ゴーストなど、アトラクションのファンが喜ぶキャラクターも見逃せない。
また、ジャスティン・シミエン監督がディズニーパークで働いた経験を持つことも、作品の再現度を高める背景になっている。
視聴するなら、次の基準で選ぶとよい。
- エディ・マーフィのコミカルな演技が好きなら2003年版。
- 豪華キャストとゴーストの謎解きを楽しみたいなら2023年版。
- アトラクションとの共通点を発見したいなら両作品を続けて視聴。
- 日本語吹替で楽しみたいなら、八代拓や小林幸子らが参加する2023年版もおすすめ。
2026年現在はDisney+で両作品を確認できるため、初めて見る人も、昔の作品をもう一度楽しみたい人も視聴しやすい環境にある。
999人のゴーストが暮らす不思議な館。その魅力は、恐怖だけではなく、ユーモアや悲しみ、そしてディズニーならではの遊び心にある。映画を見た後に実際のアトラクションを体験すれば、作品に散りばめられた演出やキャラクターの意味も、さらに深く味わえるはずだ。
編集上の補足: 2026年の配信状況は日本向けDisney+の作品掲載情報を基準にしています。配信権やカタログは変更されるため、公開直前の再確認が適切です。